分享

夢幻騎士


彼得奧圖曾演過"夢幻騎士" 
有安迪威廉斯的一首歌電影我仍在找
歌詞如下
 TO DREAM THE IMPOSSIBLE DREAM 做不可能的夢 
TO DREAM THE IMPOSSIBLE DREAM 做不可能的夢 
TO FIGHT THE UNBEATABLE FOUGHT 打不可能的仗
 TO BEAR WITH UNBEARABLE SORROW 忍不能忍的悲
 TO RUN WHERE THE BRAVE DARE NOT GO 跑向勇者懼怕之地 
TO RIDE THE UNRIDABLE ROAD 走不可走的路
 TO LOVE PURE AND CHASTE FROM AFAR 摯愛遙在天邊的真純 
TO TRY WHEN YOUR ARMS ARE TOO WEARY 雙臂無力仍要嘗試 
TO REACH THE UNREACHABLE STAR 伸向不可觸及的星 
THIS IS MY QUEST 這是我的追尋 
TO FOLLOW THAT STAR 追尋那顆明星 
NO MATTER HOW HOPELESS 無論多麼無望 
NO MATTER HOW FAR 無論多麼遙遠
 TO FIGHT FOR THE RIGHT 當奮鬥則奮鬥
 WITHOUT QUESTION OR PAUSE 毫不遲疑 
TO BE WILLING TO MATCH INTO HELL FOR A HEAVENLY CAUSE 為上天堂寧入地獄 
AND I KNOW, IF I’D ONLY BE TRUE 而我知道,只要秉持初衷 
TO THIS GLORIOIUS QUEST 堅持光榮的追尋 
THAT MY HEART WILL LIE PEACEFUL AND CALM 我心終得安寧 
WHEN I AM LAID TO MY REST 當我辭世 
AND THE WORLD WILL BE BETTER FOR THIS: 世界將因此更美好: 
THAT ONE MAN SCORNED AND COVERED WITH SCARS 曾經被輕視,傷痕累累的人
 STILL STROVE WITH HIS LAST SUM OF COURAGE 仍鼓起最後的勇氣 
TO REACH THE UNREACHABLE STAR 伸向不可觸及的星 
願這首歌或詩
也伴著此刻的你 
激勵你讓我們不覺孤單
分類:娛樂

評論
上一篇
  • 下一篇
  • 更多文章
    載入中... 沒有更多了